i18n fails

Ui

Do you want an evidence or just Ui?

Tag

Mistranslation

Date Published

Product

McDonald’s Golden ArchesMcDonald’s
From
French
Français
To
Japanese
日本語
注文の領収書が必要ですか？ いずれの場合も、ご注文品をお受け取りいただくための受け取りチケットをお渡しします。 [いや、証拠だけ] [ウイ]

Do you need a receipt for your order?

In either case, we will provide you with a pickup ticket to receive your order.

[Nah, evidence only]
[Ui]

Spotted in McDonald’s France.

External links