i18n fails

A collection of poorly carried out internationalization (i18n), localization (l10n), and translation of software user interfaces.

Browse by categories

Broken placeholder Incomplete sentence Inconsistency Lost context Mass replace Missing strings Mistranslation Over localize Right-to-left Shaping Text encoding / Mojibake Text formatting Truncation Value formatting Wrong assumption

Adobe Amazon Apple Google Linux Mint Microsoft Mojang Mozilla OpenAI Wolfram

Affinity Age of Empires II Apple Music Bing Wallpaper Boxes: Lost Fragments Chrome Chrome iOS Cloudflare Codex Copilot Copilot Keybord (Japanese)Creative Cloud Cursive .NET Duolingo Edge eDrawings Pro Ensemble Stars!Escape Simulator Eurovision Excel Fedora Foodie Sizzle Fresco Google Analytics Google Cloud Google Drive Google One Google Play iCloud InDesign iOS Kura Revolving Sushi Bar macOS Marvel Rivals Mathematica McDonald’s Microsoft 365 Microsoft Account Microsoft Designer Microsoft Teams Microsoft To Do Minecraft Minecraft Bedrock Edition MSN MVG NotebookLLM OneDrive OneDrive Web Outlook Outlook Web Perplexity PowerToys PowerToys Command Palette Prime Video Proxmox Red or Blue Reddit SharePoint Steam Supermicro The Tower Thunderbird Thunderbird for Android TikTok Transcend Turing Complete (Game)Twitter Visual Studio Visual Studio Code Warpinator Weebly Windows Windows 11 Windows 7 Windows Installer Windows Terminal Wordament YouTube