i18n fails
A collection of poorly carried out internationalization (i18n), localization (l10n), and translation of software user interfaces.
Browse by categories
Tags
Broken placeholderIncomplete sentenceInconsistencyLost contextMass replaceMissing stringsMistranslationOver localizeRight-to-leftShapingText encoding / MojibakeText formattingTruncationValue formattingWrong assumption
VendorsProductsAffinityAge of Empires IIApple MusicBing WallpaperChromeChrome iOSCloudflareCopilotCopilot Keybord (Japanese)Creative CloudCursive.NETDuolingoEdgeeDrawings ProEnsemble Stars!Escape SimulatorFedoraFoodie SizzleFrescoGoogle AnalyticsGoogle CloudGoogle DriveGoogle PlayInDesigniOSKura Revolving Sushi BarmacOSMarvel RivalsMathematicaMcDonald’sMicrosoft 365Microsoft DesignerMicrosoft TeamsMicrosoft To DoMinecraftMinecraft Bedrock EditionMSNMVGOutlookOutlook WebPerplexityPowerToysPowerToys Command PalettePrime VideoProxmoxRed or BlueRedditSharePointSteamThe TowerThunderbirdThunderbird for AndroidTikTokTranscendTwitterVisual StudioVisual Studio CodeWarpinatorWeeblyWindowsWindows 11Windows 7Windows TerminalWordamentYouTube
LanguagesRecent posts
![コンベアベルト
コンペアペルト上の串を い グリルに める
[受け取る]](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fi18nfails.1a23.studio%2Fapi%2Fmedia%2Ffile%2Fimage-141.png%3F2026-02-20T03%3A48%3A23.138Z&w=3840&q=100 "コンベアベルト
コンペアペルト上の串を い グリルに める
[受け取る]")
![Binding conflict!
[3] has been unbound from "技能快捷功能键3" and is now bound to "Push to Talk".
[Button: Undo]](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fi18nfails.1a23.studio%2Fapi%2Fmedia%2Ffile%2Fimage-130.png%3F2026-01-31T16%3A41%3A00.448Z&w=3840&q=100 "Binding conflict!
[3] has been unbound from \"技能快捷功能键3\" and is now bound to \"Push to Talk\".
[Button: Undo]")