i18n fails

縺ゥ縺﷿☆繧後﷿莠呈鋤繝「繝シ繝峨r辟。蜉ケ縺ォ縺ァ縺阪∪縺吶°﷿﷿/a>

Please follow the instructions above to remove compatibility mode.

Date Published

Product

Steam iconSteam
From
English (United States)
English (United States)
Steam Error

Windows is currently running Steam in Windows Compatibility Mode which can cause issues with some Steam features and running games. Please follow the instructions below to remove compatibility mode.

How do I disable Compatibility Mode?

How do I disable Compatibility Mode?

To
Japanese
日本語
Steam エラー

Steam がいくつかの Steam の機能とゲームの起動に問題が発生する原因となる Windows 互換モードで起動しています。互換モードを切るために、以下の指示に従ってください。

縺ゥ縺﷿☆繧後﷿莠呈鋤繝「繝シ繝峨r辟。蜉ケ縺ォ縺ァ縺阪∪縺吶°﷿﷿/a>

今後このメッセージを表示しない

縺ゥ縺﷿☆繧後﷿莠呈鋤繝「繝シ繝峨r辟。蜉ケ縺ォ縺ァ縺阪∪縺吶°﷿﷿/a>

Text encoded in UTF-8 mistakenly decoded as Shift-JIS. The original text reads “どうすれば互換モードを無効にできますか?</a>,” which matches the English string “How do I disable Compatibility Mode?”

?</a>” encodes into UTF-8 as ef bc 9f / 3c / 2f / 61 / 3e, and is decoded in Shift-JIS as ef bc (unknown char), 9f 3c (unknown char), 2f 61 3e (/a>), resulting the closing anchor tag to be broken, and the hyperlink missing.