Staged, Unstaged
Sometimes, having a two opposite options swapped could be worse than a meaningless mistranslation.
From
English (United States)
English (United States)

Branch:
- Unstaged
- Staged
- Commit
- Branch
- Last turn
To
Japanese
日本語

Branch:
- Staged
- Untaged
- Commit
- Branch
- Last turn