![普通
この難易度でプレイしたいですか?
[戻る]
[ゲーム開
始] 普通
この難易度でプレイしたいですか?
[戻る]
[ゲーム開
始]](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fi18nfails.1a23.studio%2Fapi%2Fmedia%2Ffile%2Fvideoframe_50499.png%3F2025-10-03T01%3A12%3A35.126Z&w=3840&q=100)
“Truncation” arises when UI elements lack sufficient space for longer translations. For instance, German often requires more space than English, so a button labeled “Settings” may get cut to “Einstel…” leaving readers guessing the full term (Einstellungen).