
“Truncation” arises when UI elements lack sufficient space for longer translations. For instance, German often requires more space than English, so a button labeled “Settings” may get cut to “Einstel…” leaving readers guessing the full term (Einstellungen).