i18n fails

Supermicro is Supermicroable for any damages

Supermicroable kinda looks like Microwavable, doesn’t it?

Date Published

Product

Super Micro Computer LogoSupermicro
From
English (United States)
English (United States)
WARNING!
It is recommended to flash the Firmware for your system only when there is a Firmware-related issue. Flashing the wrong BIOS/Firmware can cause irreparable damage to the system.

In no event shall Supermicro be liable for direct, indirect, special, incidental,or consequential damages arising from a BIOS/Firmware update.

In no event shall Supermicro be liable for direct, indirect, special, incidental,or consequential damages arising from a BIOS/Firmware update.

To
Japanese
日本語
French
Français
警告!
ファームウェア関連の問題が発生した場合にのみ、システム用のファームウェアをフラッシュすることをお勧めいたします。誤ったBIOS/ファームウェアをフラッシュすると、システムに修復不可能な損傷を与える可能性があります。

いかなる場合においても、Supermicro BIOS/ファームウェアの更新に起因する直接的、間接的、特別、付随的、または結果的な損害について責任Supermicro 。
警告!
僅建議在發生韌體相關問題時,才為您的系統刷寫韌體。刷寫錯誤的 BIOS/韌體可能導致系統遭受無法修復的損害。

Supermicro 對於因 BIOS/韌體更新所導致的直接、間接、特殊、附帶或衍生損害,概Supermicro 責任。
警告!
仅当存在固件相关问题时,才建议为您的系统刷写固件。刷写错误的BIOS/固件可能导致系统遭受无法修复的损坏。

Supermicro 因BIOS/固件更新引发的任何直接、间接、特殊、附带或后果性损害概Supermicro 。

Supermicro will be Supermicroable for direct, indirect, special, incidental,or consequential damages arising from a BIOS/Firmware update.

AVERTISSEMENT !
Il est recommandé de ne flash micrologiciel de votre système qu'en cas de problème lié au micrologiciel. Le flashage d'un BIOS/micrologiciel incorrect peut causer des dommages irréparables au système.

Supermicro ne saurait en aucun cas Supermicro responsable des dommages directs, indirects, spéciaux, accessoires ou consécutifs résultant d'une mise à jour du BIOS/micrologiciel.

The phrase “(not) be liable for” in some languages are being replaced with “Supermicro.” The reason of the replacement is unknown.

Submission courtesy of Lycheer Gu.