Mistranslation, Inconsistency, Microsoft, Windows, Windows 7Reuse, reduce, recycleEnglish (United States)Chinese (Simplifed)
Incomplete sentence, Microsoft, SharePointWhen a new file is addedEnglish (United States)Japanese, Chinese (Simplifed), Chinese (Traditional)
Text encoding / Mojibake, Microsoft, Windows, Windows 11????????English (United States)Chinese (Simplifed)
Broken placeholder, Google, Chrome, Chrome iOS{COUNT, plural, =1{} other{}}English (United States)Chinese (Simplifed)
Incomplete sentence, Google, Google Analytics…left to migrateEnglish (United States)Chinese (Simplifed)
Inconsistency, CloudflareYou asked me to type “DELETE” though…English (United States)Chinese (Simplifed)
Mass replace, Age of Empires III hereby declare our enemy as… Microsoft YaHeiEnglish (United States)Chinese (Simplifed)
Lost context, Incomplete sentence, ProxmoxMust begin with: letter ✉️English (United States)Chinese (Simplifed)
Mistranslation, Microsoft, Outlook, Outlook WebMark a Junk mail as JunkEnglish (United States)Chinese (Simplifed)
![新しいファイルが追加されると、 [条件] の値 [Test column] [ではない] [foo], [値を設定する] 残り [Test column] に [bar].](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fi18nfails.1a23.studio%2Fapi%2Fmedia%2Ffile%2Fclipboard_2025-02-03_18-41.png%3F2025-02-04T02%3A57%3A42.911Z&w=3840&q=100 "新しいファイルが追加されると、 [条件] の値 [Test column] [ではない] [foo], [値を設定する] 残り [Test column] に [bar].")
![Windows 通知。来自「推荐」Xbox年度回顾 重温你在2024年的游戏精彩时刻——年度回顾。 [????????] [關閉]](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fi18nfails.1a23.studio%2Fapi%2Fmedia%2Ffile%2Fimage-13.png%3F2025-02-03T15%3A36%3A54.235Z&w=3840&q=100 "Windows 通知。来自「推荐」Xbox年度回顾 重温你在2024年的游戏精彩时刻——年度回顾。 [????????] [關閉]")
