I hereby declare our enemy as… Microsoft YaHei
Ah, yes. Who won’t hate a font.
From
English (United States)
English (United States)
To
A table of diplomacy status. Among countries like Kingdom of Ciliia Armenia, Aleppo, and Damascus, there’s Microsoft YaHei, the default Windows font for Simplified Chinese.
According to the source, the text “Microsoft YaHei” was meant to say Georgia (the country). Georgia also happens to be the font being used in the English version of the game. Some speculated that the font name was stored with the other strings. During localization, the font was mass replaced with the Simplified Chinese font name, which happens to also replace the country name Georgia.