Loading%s
If you don’t know what a game is doing in the background, it might just be loading dots.
From
English (United States)
English (United States)
To
Japanese
日本語
Original string likely to be “Loading[placeholder]”, where the placeholder is for the animated ellipsis. In the Japanese translation, the placeholder was interpreted as an object, as in “loading graphics” or “loading game”, hence it appears to be “loading dots” in the title.