Tag: Lost context

“Lost context” refers to the context of a string is being lost when localized. Missing context could lead to incorrect translations. For example, in English, the word “order” could refer to the sequence of items in a list, an instruction to buy something, or a purchase that has been made, and each of these could be translated into a different word in other languages.