When a new file is added
The ultimate example of incomplete sentence in localizable strings.
From
English (United States)
English (United States)
![When a new file is added, [if] the value of [Test column] [is not] [foo], [set the value] in [Test column] to [bar]. When a new file is added, [if] the value of [Test column] [is not] [foo], [set the value] in [Test column] to [bar].](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fi18nfails.1a23.studio%2Fapi%2Fmedia%2Ffile%2Fclipboard_2025-02-03_18-40.png%3F2025-02-07T14%3A58%3A24.441Z&w=3840&q=100)
“When a new file is added, [if] the value of [Test column] [is not] [foo], [set the value] in [Test column] to [bar].”
To
![新しいファイルが追加されると、 [条件] の値 [Test column] [ではない] [foo], [値を設定する] 残り [Test column] に [bar]. 新しいファイルが追加されると、 [条件] の値 [Test column] [ではない] [foo], [値を設定する] 残り [Test column] に [bar].](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fi18nfails.1a23.studio%2Fapi%2Fmedia%2Ffile%2Fclipboard_2025-02-03_18-41.png%3F2025-02-07T14%3A58%3A27.225Z&w=3840&q=100)
“When a new file is added, the value of [condition] [is not] [Test column] [foo], [set value] remains [Test column] to [bar].”
![添加新文件时, [如果] 以下项的值 [Test column] [不是] [foo], [设置值] 位于 [Test column] 到 [bar]. 添加新文件时, [如果] 以下项的值 [Test column] [不是] [foo], [设置值] 位于 [Test column] 到 [bar].](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fi18nfails.1a23.studio%2Fapi%2Fmedia%2Ffile%2Fclipboard_2025-02-03_18-2.png%3F2025-02-07T14%3A58%3A25.683Z&w=3840&q=100)
“When a new file is added, [if] the value of the following item [Test column] [is not] [foo], [settings value] located at [Test column] to [bar].”
![新增檔案時, [如果] 下列項目的值 [Test column] [is] [foo], [設定值] 在 [Test column] 至 [bar] 新增檔案時, [如果] 下列項目的值 [Test column] [is] [foo], [設定值] 在 [Test column] 至 [bar]](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fi18nfails.1a23.studio%2Fapi%2Fmedia%2Ffile%2Fclipboard_2025-02-03_18-42.png%3F2025-02-07T14%3A58%3A23.150Z&w=3840&q=100)
“When a new file is added, [if] the value of the following item [Test column] [是] [foo], [settings value] located at [Test column] to [bar].”